مع ابو وديع
عالمي الخاص ، اجد فيه المتنفس عن كل ألم يعتصرني ، و عن كل فرحة تطرق بابي ، وعن كل ما يخطر ببالي ..
هل نجحت المسلسلات التركية بتحسين صورة الأتراك في العالم العربي؟؟!!

قبل مدة كانت لي مساهمة بعنوان "حمى المسلسلات التركية " تناولت فيها هذه الظاهرة التي تجتاح العديد من القنوات الفضائية ولا زالت تلقى إقبالا شعبياً منقطع النظير لدى الكبار والصغار على حدٍ سواء ..
 

أصبحنا نسمع العديد من القصص والحكايات عن مدمني تلك المسلسلات وعن تأثيرها عليهم وقد رصدت لكم مجموعة منها ..

إحدى النساء من متابعات مسلسل نور تغير اسم زوجها من خالد إلى مهند حباً وإعجاباً بشخصية مهند التي تظهر بالمسلسل وأخرى تفكر ببيع صيغتها والسفر لتركيا لمقابلة نجوم مسلسل نور .

أطفال إحدى الروضات ممن لم يتجاوزوا الخمسة من العمر يسردون لمعلمتهم - التي فاتتها الحلقة - أحداثها وبالتفصيل الممل .

بوصلة السعوديين الصيفية تتجه لتركيا بعدما أعجبتهم وجبة المسلسلات التركية .

ومن متابعتي للظاهرة يتضح لي أن هنالك العديد من الأسباب التي  لعبت دوراً هاماً في استقطاب هذا الكم الهائل من المشاهدين ..

العادات والطقوس التركية القريبة للبيئة العربية .

الدبلجه السورية الراقية التي قام بها الأبطال البعيدون بالصورة والقريبون بالصوت والإبداع.

العطش للرومانسية والحب في ظل عالم لم نعد نرى فيه سوى الدموع .

المواضيع الاجتماعية والحياتية التي تناولتها المسلسلات وميل المشاهد إلى هذا النوع من الأعمال .

بلا شك أن ظاهرة المسلسلات التركية غيرت عقلية العربي تجاه الأتراك للأفضل ، فالعلاقات العربية التركية اتسمت طوال الوقت بالتوتر والخلاف ، ولوعدنا للتاريخ قليلاً للوراء نجد أن الأتراك وبفترة حكم الدولة العثمانية والتي استمرت أربعة قرون كانوا السبب في التخلف الحضاري والتقني لدى العرب وكانوا يسعون لتتريك العرب تحت شعار وحدة الدين على حساب مصلحة الشعوب العربية ..

وبعد إنهاء الخلافة وتأسيس الجمهورية العلمانية التركية سنة 1923 انتهجت تركية سياسة عدائية تجاه العرب ؛ فكانت قضية سلخ لواء الإسكندرون عن سوريا سنة 1938وكانت تركيا أول دولة إسلامية تعترف بإسرائيل سنة 1949 وتاريخها العدائي يطول ويطول وبالأخص مع سوريا ..
 

وها هي سوريا تقدم لتركيا خدمة لم تكن لتحلم يها عندما وقعت معها الاتفاقيات الاقتصادية والعلمية والثقافية ، فالمسلسلات وصلت المشاهد العربي عن طريق سوريا بعد أن تمت دبلجتها باستوديوهات سورية وبأجمل الأصوات الفنية السورية ..
 
تبقى المسلسلات التركية مجرد ظاهرة عابرة سرعان ما تذوب وتنتهي لكن السؤال هنا ؛ هل فعلاً نجحت هذة الظاهرة بتغير نظرتنا تجاه الاتراك وعن جرائمهم بحق اجدادنا إبان حكمهم ..
 
نشر المقال في :
 
دنيا الوطن
 
شبكة فلسطين الإخبارية
 
 
 
دمتم بكل الخير
 
ولكم محبتي
 
 ابو وديع
 
ايار 2008


 



 



أضف تعليقا

اضيف في 27 مايو, 2008 08:29 م , من قبل hs10121962
من تونس said:



لما لا ينجح الأتراك أو غيرهم
الشاشة الصغيرة لها تأثيرا كبيرا لمن يحسن استعمالها لظروف عديدة
1- استعداد تام من المشاهد العربي للمشاهدة خاصة اختيار التوقيت.
2- اختيار المواضيع اجتماعيا وسياسيا.
3- الفراغ المدقع إذ لا حدود للمشاهدة بالنسبة للعربي فالتلفاز مند الصباح إلى آخر الليل شغال.
4- اختيار المناظر الطبيعية الخلابة و الشباب الوسيم .
5- تحريك سري للغرائز إلى درجة التخدير و الانتقال إلى عالم خيال بعيدا عن الواقع.
إلى جانب قصر مخيلة العرب أحيانا يتناسون الماضي القريب و مثل الأتراك نفس الأسطورة مع المسلسلات المكسيكية
أنظر إلى القرب منك بالنسبة لليهود كم يشاهدون التلفاز من الوقت و سترى أخي سامح.

اضيف في 27 مايو, 2008 10:33 م , من قبل mnal85
من فلسطين said:

والله يا أبو وديع ما بعرف كيف بدي أعلق على هذا الموضوع...

انا بصراحة مش ضد المسلسلات... بس ضد اللي بيصير من وراهن... هل بيستاهل أنو نقضي وقتنا نشاهد هيك مسلسلات مع حرق أعصاب وتوتر وفضول لحد ما تبدأ الحلقة الجايي؟ وكأنه ما في اشي بحياتنا غير مسلسل نور وسنوات الضياع؟

أنا شخصيا ما بتحمل هذا الاشي... ما في عندي أعصاب... يللا يللا قدرت أصمد ال 30 حلقة تبعات مسلسل باب الحارة تني أصمد لأكثر من 100 حلقة؟ والله حرام!

بالنسبة لسؤالك... كل شيء جائز... التلفويون مثل مراية بتعكس شو بيصير في العالم... وما دام العرب حبوا المسلسلات هذه فشكلها راح تتغير الصورة... شو عليهم؟ المهم ينبسطوا...

والله أعلم...

مشكور على هذا الطرح ولك تحياتي...

منال

اضيف في 28 مايو, 2008 02:14 ص , من قبل sham4me said:

ههههههههههههههههههههههه

ولك أهلين أبو وديع ...

والله قلي إياد إنو إجاك ولد ..

عنجد حقك عليي ... ومن جد لازم نجي نباركلك ...

لأنك غالي على قلوبنا كتير ...


أما بالنسبة للمسلسلات التركية ...

مممممممممممممممم


والله شي حلو ... بتعرف إنو حسيتهن مسخرة كتير بالبداية


وإذا لاحظت إنو نفس الفكرة بين المسلسلين ..

نور وسنوات الضياع ...

بس الأحلى فيهن ... إنو الحلقات منضَّفين

من مناظر الأعطلة ... ههههههههههه


وبيني وبينك ... تأثيره واضح على الجمهور ...

يعني ... الفكرة .. الأداء .. الصوت .. الدبلجة ...

أغنية سنوات الضياع حلوة من جد ...

بس الحلو فيه ...

إنو لو راحت عليك حلقة ولّى تنتين ..

بتقدر تفهم شو صار ...

ولو شفته مرة وحدة بس بالأسبوع ...

يا سِيْدي ...

ما بقول إلا الله يكبّر عقلنا ...

ويخلّينا متحكمين أكتر بمبادئنا ...

وشكراً على لفت النظر ...

بس سبحان الله ... لولا الفراغ ... ما كانت الناس تفرّجت وتابعت ...

وسافرت كرمال آل شو تتصور معهن ...

ههههههههههههههههههههههههههه


صديقتك نوّارة الجيران ...

نور

اضيف في 28 مايو, 2008 03:50 ص , من قبل sswma
من مصر said:

الحقيقى انا مابشوفش المسلسل بس استعجبت من الضجه الاعلاميه والاعلان وكانه حدث تاريخى حصل من قله المسلسلات خلاص حكمت تركى هههههههههههههه

اضيف في 28 مايو, 2008 06:48 ص , من قبل maostfa
من فلسطين said:

السلام عليكم

ابو وديع لا اظن نظرتنا الة تركيا ستتغير بمجرد مسلسلات او افلام.

فهي عابرة وستذوب وتتلاشى

رغم اني بعيد كل البعد عن

المسلسلات جميعها .

شكرا لك

تحياتي

اضيف في 28 مايو, 2008 06:48 ص , من قبل maostfa
من فلسطين said:

السلام عليكم

ابو وديع لا اظن نظرتنا الة تركيا ستتغير بمجرد مسلسلات او افلام.

فهي عابرة وستذوب وتتلاشى

رغم اني بعيد كل البعد عن

المسلسلات جميعها .

شكرا لك

تحياتي

اضيف في 28 مايو, 2008 06:48 ص , من قبل maostfa
من فلسطين said:

السلام عليكم

ابو وديع لا اظن نظرتنا الة تركيا ستتغير بمجرد مسلسلات او افلام.

فهي عابرة وستذوب وتتلاشى

رغم اني بعيد كل البعد عن

المسلسلات جميعها .

شكرا لك

تحياتي

اضيف في 28 مايو, 2008 11:15 ص , من قبل iraqheart70
من لإمارات العربية المتحدة said:

اخي سامح الغالي

كل الذي قلتة صحيح

وحقا ان كل المسلسلات

تقليدية انها تشغل الانسان

تشغلة عن دينة وعن صلاتة

وعن استغفارة لربة

بارك الله فيك على هذا المقال

الجميل تقبل مني اجمل تحية

اختك في الله

مريم

اضيف في 28 مايو, 2008 11:44 ص , من قبل asf20
من تونس said:

نعم اخى سامح هذه المسلسلات أستحودت على اهتمام المشاهد العربى بشكل ملفت للإنتباه وانا فى رأئى هذه المسلسلات لن تغير نظرة العرب للأتراك لأن اللذين يتابعونها لايهمهم من يقدم المسلسل بقدر ما هم محتاجين إلى افيون يغيبهم عن واقعهم المرير أوشىء يشغلون به فراغهم القاتل
أم وسيم

اضيف في 28 مايو, 2008 04:09 م , من قبل نور
من فلسطين said:

باننلا شك انه هناك من يهتم بهذا المسلسل الكثير من الصغار والكبار على حد سواء ولكن في نفس الوقت هناك من يهتم به بطريقه خاطئه وخصوصا الفتيات فمثلا الاختفاظ بصورهم في داخل الموبايل وخصوصا شخصيه مهند فارى فيه شيء مكروة جدا وانتقد ذلك بشدة...
الاهتمام به كان بانه لاول مرة يعرض علينا مسلسلات تركيه وعادة كانت مسلسلات مكسيكيه
واما عن تركيا بشكل عام هناك خلافات ابديه لا يمكن نسيانها والمسلسل لن يغير الكثير
واخيرا اتمنى من المهتمين بالمسلسل ان ينتبهوا الى مساويء المسلسل على بناتهم
لانه يشجع على الحريه للفتاة والانجرار وراء المعاصي التي حرمها الله
موضوع شيق ويحتاج الى الاهتمام الاكثر
موفق
ا

اضيف في 28 مايو, 2008 04:13 م , من قبل نور
من فلسطين said:

اضافه على ما يجري من خلال مشهدة المسلسل :هناك بنتان بمدرسه معينه تضرب زميلتها لانها اخذو منها صورة لمهند و...امراة تترك زوجها بدون عشاء ....ترك حفله عرس للاهتمام بالمسلسلل وهناك الكثير لا نعرفه ممكن يكون اكثر مصيبه

اضيف في 28 مايو, 2008 05:25 م , من قبل latifa252
من الجزائر said:

مساء الخير .. لأول مرة أحجز مقعدا في مدونتك .. الموضوع شدني .. والموسيقى أخذتني وهذا الصوت الجميل التركي سحبني .. من أذني الى حيث التوقيع .. أنا شخصيا لم أتابع المسلسل .. لأني لا أحب المسلسلات المدبلجة .. كما لم أتابع المسلسلات المكسيكية التي كانت على هذه الشاكلة .. وأنا أراها مسلسلات عابرة كالحب العابر .. هي نزوة عاطفية وتمر .. والعالم العربي ربما هو في امس الحاجة للحلم الرومانسي المفقود او الحب الممنوع في وقتنا الحالي .. لم يعد مكان الا للدمع والدم والأجساد المفحمة .. والبيوت المهدمة .. لذلك تستهويهم نوعية هذه المسلسلات ..
اليمامة

اضيف في 28 مايو, 2008 09:47 م , من قبل amal8080
من اليمن said:

الاخ والصديق العزيز..اعتقد بات اسم ابو وديع حفظه الله بات يعجبك اكثر من اسمك ..هذا حال الدنيا..ادامه الله ورعاه..رأيت صوره..شدني صدقا..ماشاء الله..
ابو وديع بالنسبة للمسلسلات التركية ظاهرة كالمسلسلات المكسيكية ..لا اتابع الصراحة..ولكن حسب مااسمع رومنسية ووجوه حلوة وجذابة لذلك كان الاقبال عليها..
وخاصة الرومنسية..باتت تجذبنا جدا..ونحن في زمن فقدت فيه العوطف..
باتت صور الحروب والجثث والذل والمهانة مسيطرة على الشاشات..فلا يصدق المشاهد متى يأخذ راحة كأنها حبة مسكن ..وإن كان الالم من الداخل ..
اشكرك..
تحياتي..
آمال

اضيف في 28 مايو, 2008 10:11 م , من قبل rfrf83
من الجزائر said:

أخي الغالي "ابو وديع
المسلسل التركي أو غيره لا يمكن أن يغير وجهة نظر أي عربي سواء من الناحية الثقافية أو التاريخية أو السياسية وانما هو يرصد للمشاهد العربي ثقافة المجتمع الذي يعيشه والعادات والتقاليد التي تحكمه ، ولعل ما جعل مثل هذا النوع من المسلسلات التركية تجتاح الحدث العربي انما هو نتاج لعدة عوامل ساعدت على ذلك
احييك على المقال ولك مني اطيب التحيات ودمت متالقا

اضيف في 28 مايو, 2008 10:58 م , من قبل iraqiaana85
من لإمارات العربية المتحدة said:

السلام عليكم اخي العزيز ابو وديع


هذه المسلسلات ستاخذ وقتها وتنسى لا اعتقد ان تاثيرها سيكون طويل الامد

وبعدين شو يجبرنا نشوف مسلسلات تركية فيه مسلسلات عربية كثيرة بصراحة انا اكره المسلسلات المدبلجة

واتمنى انو العرب ينتبهوا لحالهم ويتذكروا قضية فلسطين والعراق

قبل ما يجي الدور عليهم

ودمت بخير اخي العزيز

اختك نور

اضيف في 28 مايو, 2008 11:11 م , من قبل yafa64
من الأردن said:

أخي الغالي ابو وديع اشكرك على هذا المقال الذي يدل على الاهتمام لامتنا العربية
وهذا ما يحصل للاسف عندنا فعند موعد المسلسل تجد الناس مسمرين في التلفاز
وجمال شكل الممثلين هو من يقودهم لحضور هذا المسلسلات وليس فقط الموضوع وهذه المصيبة الكبرى
ولكن أخي الغالي تاكد اننا لن ننسى ولن ينجح الاتراك في ان ننسى الماضي والذي ادمى قلوبنا واثره للان فينا
ولك تقديري واحترامي
يافا

اضيف في 29 مايو, 2008 12:48 ص , من قبل farkadan
من اليمن said:

اخى ابو وديع مبروك ماجك اللة يخليلك اياة ويباركلك فية يا رب بلنسبة للمسلسلات التركية انافعلا مستغربة ان تركيا دولة مسلمة وهى تظهر ان العلاقات المحرمة والكحول وغيرة وكانها شى طبيعىوالغريب ان الناس جانة فيةوكانة هاالشى طبيعى وهوبعيدكل البعد عن الاخلاق والعرف غريب-ادامك اللة-تحياتى

اضيف في 29 مايو, 2008 12:54 ص , من قبل moniah
من ألمانيا said:

أبو وديع يسعد مساك ربنا
اسمحلي اقولك شي يا سامح انه المسلسلات التركيه وغيرها الكثير لم يغّير نظرتنا للأتراك او نظرتهم لنا ( على فكره العرب قلوبهم طيبه كثير ) أنا هنا أتعامل مع الأتراك ويحملون بقلوبهم كره شديد للعرب لنعود للمسلسل بإعتقادي مجرد فترة عرض فلم أو مسلسل لم تغيّر شيء أيام وبينتهي المسلسل وبجي غيره / علينا وعلى من يتابع الأفلام ... المسلسلات أن لا يتأثر لدرجة التعلق بالبطل او البطله أنا برأيي أقول كل من يتعلق ببطل فلم او مسلسل يعيش بوهم يعني البطل عارف عنهم شي لنقول أنهم أبدعوا بالدراما لا أكثر وإبداعهم من جعل المشاهد يتعلق بهم وهذي بنسميها نجاح للمسلسلات التركيه
لنبتعد عن الأوهام والتعلق بالأبطال لأنه سيأتي غيرهم الكثير
ولسه ياما نشوف للأتراك أفلام ومسلسلات مدبلجه هنا لا أنسى الدبلجه انها لعبت الدور بإتقان وهذا ما جذب المشاهدين لهذه الأفلام



ودي و ورودي

اضيف في 29 مايو, 2008 05:37 ص , من قبل zaetawi
من المملكة العربية السعودية said:

بسم الله الرحمن الرحيم

اخي الغالي : ابا وديع الفلاح الاصيل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته00000

معلش انا اخالفك الرأي00000000
فمن واقع تجربتي ومخالطتي لبعض الاتراك الموجوديين هنا في السعودية

اؤكد لك بانه شعب غير متمسك باي نوع من انواع الثقافة او الدين وروابطهم الاجتماعية منحلة جدا

ولا يهمه سوى ان يسهر ليلته كما يحب
بدون اي اهتمام لما يجري حوله

ولا تنسى اخي العزيز ان غزو المسلسلات التركية للفضائيات العربية
ما انتشر الا بعد ان زار صاحبهم اسرائيل

وحاليا الوساطة التركية ما بين سوريا واسرائيل اصبحت علنا

فلماذا لا ننتبه لما يدور حولنا؟؟؟؟؟؟

ونجزم بان هذا كله من اللعبة السياسية والضغط من اليهود في العالم على اصحاب الفضائيات حتي تجعل الشعوب العربية تحب تركيا وتساعدها في قبول اليهود بينهم وفي فلسطين خاصة
وتنسى ما فعله الاتراك في طمس الهوية العربية والاسلامية000000000

ولا تستبعد ان تصبح المسلسلات الاسرائيلية غدا في الفضائيات العربية بعد ترجمتها او دبلجتها في قطر


ارجو ان يكون عندنا بعد نظر ولو لشيء بسيط لما يجري حولنا

ولك مني كل التحية والتقدير

ع ==ابوجاسم==

اضيف في 29 مايو, 2008 12:46 م , من قبل shouqnm said:

كتير حلو المقال ياأبو وديع عرفت تختار
أنا بحضر المسلسل وتابعته من كتر ما كنت أسمع عنه وبصراحة عجبني بس يعني المسلسل مو سبب كافي يخليني أحسن الصورة لأنه المسلسل ما اله علاقة بالسياسة ويمكن نجاح المسلسل سببه جمال مهند ونعومة نور وحلاوة لبس بانا ودانا ونور ولأنه باللهجة السورية والقصة فيها شغلات بتفيدنا بحياتنا العملية والخاصة
مع تمنياتي بمزيد من التوفيق
شووووووووق

اضيف في 29 مايو, 2008 02:18 م , من قبل 1967s
من تونس said:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لقد تأخرت اخي سامح في التعليق

لاني بصراحة لا وقت لي للمسلسلات

ثم شاهدت بعض الحلقات

لآخذ فكرة على المسلسل

فعلا: ليس افضل مما تقدمه

الفضائيات العربية

فالمسلسل عادي جدا لا جديد فيه

لا يتميز أبدا عن المسلسلات العربية

أختك في الله

(ع)عليسة أميرة قرطاج

اضيف في 29 مايو, 2008 03:52 م , من قبل souadsaleh said:

أخي العزيز ابو وديع
السلام عليكم و رحمة الله

المد لله أنها لم تصل غلى هنا فنحن نحارب المسلسل المكسيكي و لا نريد زيادة هههههه

مثل هذه المسلسلات غزت الشاشات العربية و هي بالطبع من صنع الأعداء الذين غزوا الفضائيا لا لشيء فقط لتخدير الشباب و العقلية ... مثلا في ذلك البوصلة الخليجية التي تلهث الآن وراء السراب ناسية القيم و الأخلاق .......

رحمنا الله أبو وديع
أختك سعاد

اضيف في 29 مايو, 2008 04:03 م , من قبل hamsa990
من فلسطين said:

عمو ابو وديع ..
موضوعكـ كتير كتير حلو ..
و الصراحة انا من اشد المعجبين بهاى المسلسلات ,, حضرتها من اول حلقة و لغاية الان ..
بس لاحظت انه فى هاى المسلسلات نفس الفكرة .. محلات ازياء و ورشات خياطة و قصص حب حزينة او سعيدة ..
و من وجهة نظرى سبب شهرت هذه المسلسلات لانه اول مرة يعرض علي شاشة التلفاز مسلسل تركي و مدبلج .. فأقبلو الناس ليروا نوعيه حكايتها مثل العربي ولا لأ .. فأدمنوا عليها و اصبحوا من عشاقها ..

و كما قال الأخ maostfa
انه نظرتنا مش راح تتغير لتركيا من عبر هاى المسلسلات و هي عابرة وستذوب وتتلاشى ..

و اشكرك للطرح الرائع ..

تقبلوا مرورى
و ارجوا زيارتى فى مدونتى ..
اختكمـ ..::: همسة :::..

اضيف في 29 مايو, 2008 06:37 م , من قبل yolafamely64
من سوريا said:

أخي العزيز
لا أدري لماذا تأخرت عن زيارتك حتى الآن مع انني أرى تواجدك الدائم عندالأصدقاء و أحسدهم على هذا الصديق الوفي
و من سوء حظي أن الموضوع بعيد عني أو يمكن من حسن حظي أنني لم أسمع عن هذه المسلسلات لأنني لست من متابعي أي من المسلسلات لا التركية و لا العربية
و لكن أجيب على سؤالك لا أعتقد ان العرب استطاعوا أن ينسوا المجازر التركية
لكن يا صديقي العزيز نحن أبناءاللحظات نعيش يومنا و نحاول ان نتناسى ما قبله
لا ننظر للخلف و لكن لا ننظر للأمام أيضا
بل نتسمر مكاننا دون حراك

دمت بكل الخير
أختك يولا

اضيف في 29 مايو, 2008 07:22 م , من قبل rosana5875
من مصر said:

أخى العزيز اوب وديع
فى فترة تابعت بعض حلقات من هذة المسلسلات منكرش انها عجبتنى فى البداية ولكن بعد فترة بسيطة احسست بالملل من السير البطيىء للاحداث ولم اعد اهتم باى مسلسل من هذا النوع واسمع اعلانات مسلسل نور ولم يستهوينى لارى حلقة واحدة منة ههههههههههه
ومن يكون لة هذا الهوس بالمسلسلات فذالك ناتج عن الفراغ وتضييع الوقت فى شيىء لا فائدة منة
عموما لا اعتقد ان هذا النوع من المسلسلات لة اى تاثير من اى نوع
دمت بكل سعادة ومحبة

اضيف في 29 مايو, 2008 09:47 م , من قبل سندس
من فلسطين said:

يسلموا سامح على الموضوع فعلا انه كان مهم جدا ونتمنى منك المزيد من الاهتمام به لشرح مدى الضرر من هذة المسلسلات على الفتيات
والكثير من ما هو مسيء في هذا المسلسل
شكرا لك على مجهودك
موفق

اضيف في 22 يونيو, 2008 02:59 ص , من قبل نور عرار
من فلسطين said:

اتضح انه الاتراك ما بعرفوا الممثليين ولا بمسلسل نور اساسا من خلال صحفي اهتم بالامر وحب يعمل لقاء مع الاتراك وبما فيهم الممثليين
وفي خلال تجواله بين الاتراك ذكروا له انه فقط انتشر عند العرب وليس له اهميه بتركيا نفسها ...اليس هذا غريب
مجرد خبر



أضف تعليقا

<<الصفحة الرئيسية